Transcript of a pitch meeting.

Image credit: BBC TV

So there’s this limey show, right? About a detective. Some sort of book, like a million years ago, guy in a funny hat. Anyway, the Brits bring the guy up-to-date, get some actors, the show’s a big hit. Huge.

So we’re gonna do a US version. Without all the limey talk. Cause who understands half of what those people are saying anyway?